(english translation below)

Mit dem Kauf dieses virtuellen Tickets nehmen Sie an den TECC-Games am 30.08.2025 teil.

Wichtig:

• Die Teilnahme ist NUR in 2er-Teams möglich. Jedes Team-Mitglied muss sich aber aus juristischen Gründen in einem separaten Kaufvorgang anmelden. Bitte nicht 2 Tickets in einem Kaufvorgang bestellen.
• Sie Müssen den Namen Ihres Teampartners bei dieser Bestellung angeben.
• Mit dem Kauf dieses Tickets erkennen Sie die Haftungsvereinbarung und die AGB der TECC-Games an. Diese können hier eingesehen werden.
• Kein Storno möglich
• Kein Kauf auf Rechnung möglich

Beim Kaufabschluss finden Sie im Warenkorb dieses Hinweisfeld:

In dieses Hinweisfeld bei Kaufabschluss bitte unbedingt den Namen Ihres Team-Partners und Ihre T-Shirt-Größe eintragen.

Mit Kauf dieses Tickets haben Sie:

• Eintritt zu den "TECC Games" Inclusive Ausstellerbereich
• Eintritt für die "After Show Party" mit Lifemusik (Nur 10 Minuten vom Veranstaltungsort der TECC Games entfernt)
• Teilnahme am Wettkampf
• Offizielles TECC Games Shirt
• Goodibag incl. offiziellem TECC Games Patch
• Kostenlose Getränke beim Wettkampf (Mineralwasser)
• Kostenloses Obst beim Wettkampf
• Kostenloses Mittagessen
• Kostenlose Getränke bei der "After Show Party"
• Kostenloses Abendessen bei der "After Show Party"
• Medizinisches Verbrauchsmaterial zur Abarbeitung der Stationen

Sie erhalten nach Abschluss eine Kaufbestätigung per Email. Bitte tragen Sie diese am Veranstaltungstag bei sich. Außerdem erhalten Sie einen Download-Link mit weiteren Informationen.

Weitere Infos zur Veranstaltung: http://games.tecc-germany.de/

=============================================

By purchasing this virtual ticket, you are taking part in the TECC Games on 30 August 2025.

Important:

• Participation is ONLY possible in teams of 2. However, for legal reasons, each team member must register in a separate purchase process. Please do not order 2 tickets in one purchase process.
• You must enter the name of your team partner in this order.
• By purchasing this ticket, you recognise the liability agreement and the TECC Games terms and conditions. These can be viewed here.
• No cancellation possible
• No purchase on account possible

When completing your purchase, you will find this information field in the shopping basket:

When completing your purchase, please be sure to enter the name of your team partner and your T-shirt size size.

With the purchase of this ticket you have:

• Admission to the ‘TECC Games’ including exhibitor area
• Admission to the ‘After Show Party’ with live music (only 10 minutes away from the TECC Games venue)
• Participation in the competition
• Official TECC Games shirt
• Goodibag incl. official TECC Games patch
• Free drinks at the competition (mineral water)
• Free fruit at the competition
• Free lunch
• Free drinks at the ‘After Show Party’
• Free dinner at the ‘After Show Party’
• Medical consumables for working through the stations

You will receive a purchase confirmation by email after completion. Please carry this with you on the day of the event. You will also receive a download link with further information.

Further information about the event: http://games.tecc-germany.de/